Thurner Michael Marcus

Malcolm S. Daellian je Duánímu kapitánovi na stopě. Ještě netuší, s kým má ve svém boji co do činění - stejně jako nemají Pozemšťané potuchy o Cerberoffově rukojmím...

Na druhou stranu neví Cerberoff o tom, že má Pozemšťany těsně v patách a že už dokážou zaměřit temné pole. Krom toho ho zaměstnávají jiné věci: jeho zajatec a strach z důsledků jeho selhání...